Firefox の Googleツールバーのブックマークボタンが動作しない？（解決編）

その投稿で丁寧に説明されてるので、私から付け加えることはないとは思いますが、以下、適当に要点を挙げます。

Linux版 Firefox + Google Toolbar を動作させるには libstdc++.so(C++の標準ライブラリ)の古いバージョンのものが必要
Fedora 8 や、 utuntu 7.10 などの新しいディストリビューションでは、標準では、新しいバージョンのものしかインストールされない
古いバージョンの物も共存してインストールできるようになってるので、それを別個にインストールすればいい。(fedoraなら、旧バージョンはcompat-libstdc++-33 という名前の別パッケージになっているので、これを yum install する）(追記2008-05-13: Ubuntu8.04なら libstdc++5 です)
インストールしたあとは、Firefoxのメニューの Tool > Add-ons で、一旦GoogleToolbarプラグインを無効化したうえで、Firefoxを再起動、再度有効化してもいちど再起動、で、ブックマークがきちんと動くようになる

この libstdc++ のバージョン問題は、いろんなプログラムで踏むようなので Fedora みたいなとんがったディストリビューションを使う場合は真っ先にインストールしとくと幸せかもしれません。